GLOSARIO DE TERMINOS

Eventos: Sucesos o circunstancias que pueden modificar o incidir en la situación de salud de un individuo o una comunidad, se clasifican en: condiciones fisiológicas, enfermedades, discapacidades y muertes. (1)

Eventos de interés en Salud Publica: Eventos considerados como importantes o transcendentes para la salud colectiva por parte del ministerio de protección social, teniendo en cuenta criterios de frecuencia, gravedad, comportamiento epidemiológico, posibilidades de prevención, costo- Efectividad de las intervenciones.

Brote: Episodio en el cual dos o más casos de la misma enfermedad, tiene alguna relación entre sí: por el momento de inicio de los síntomas, por el lugar donde ocurrieron, por las características de las personas enfermas, por ejemplo: edad (niños de la misma escuela), grupo étnico, ocupación (trabajadores de la misma fabrica), pasajeros en un mismo medio de transporte. [3]

Datos: Antecedentes que permite llegar más fácilmente al conocimiento de un evento, constituidos por un conjunto de caracteres con algún significado, pueden ser numéricos, alfabéticos, o alfanuméricos. En computación, los datos son información en todas sus formas, en especial aquella que se encuentra organizada para análisis, procesamiento o toma de decisiones.

Reglas de validación: Conjunto de órdenes lógicas programadas en el software que delimitan el ingreso de los datos a las instrucciones y ayudan a que la aplicación funcione correctamente, permitiendo o no la existencia de texto, etiquetas o atributos. Las reglas de validación también pueden comprobar la cantidad de tiempo necesaria para que finalice una solicitud y la existencia de campos de formulario y sus valores.

Vigilancia en salud pública: Función esencial asociada a la responsabilidad estatal y ciudadana de protección de la salud, consistente en el proceso sistemático y constante de recolección, análisis, interpretación y divulgación de datos específicos relacionados con la salud, para su utilización en la planificación, ejecución y evaluación de la práctica en salud pública.

Vigilancia y control en salud pública: Función esencial asociada a la responsabilidad estatal y ciudadana de protección de la salud, consistente en el proceso sistemático y constante de inspección, vigilancia y control del cumplimiento de normas y procesos para asegurar una adecuada situación sanitaria y de seguridad de todas las actividades que tienen relación con la salud humana.

Unidad informadora: UPGD especial considerada fuente de información del sistema de vigilancia en salud pública, proveniente de instituciones prestadoras o no de servicios de salud o personas naturales (que presten o no servicios de salud) que capten eventos de interés en salud pública, cuya notificación es esporádica (solo notifican cuando se presenta el evento. (2)

Unidad notificadora: Es la entidad pública responsable de la investigación, confirmación y configuración de los eventos de interés en salud pública, con base en la información suministrada por las Unidades Primarias Generadoras de Datos y cualquier otra información obtenida a través de procedimientos epidemiológicos.

Unidad primaria generadora de datos – UPGD: Es la entidad pública o privada que capta la ocurrencia de eventos de interés en salud pública y genera información útil y necesaria para los fines del Sistema de Vigilancia en Salud Pública, Sivigila.

SIANIEPS: Sistema de Información de Apoyo a La Notificación e Investigación de Eventos en Salud Pública (2) 

SIVIGILA: Sistema nacional de vigilancia en Salud pública. Se ha creado para realizar la provisión en forma sistemática y oportuna de información sobre la dinámica de los eventos que afecten o puedan afectar la salud de la población Colombiana.

RUAF: El Registro Único de Afiliados (RUAF) es un sistema que tiene como componente principal una base de datos única donde se almacena la información de la Protección Social y a su vez informa y actualiza las bases de datos involucradas por su competencia; es el aplicativo de Nacimientos y Defunciones (ND), maneja la información correspondiente a los nacimientos y de defunciones que ocurren en el territorio nacional, con lo cual administra la totalidad de la información necesaria para la producción de las estadísticas vitales.

UND: Unidad notificadora departamental

UNM: Unidad notificadora municipal.

EISP: Eventos de interés en salud publica

RIPS: Registro individual de prestación de servicios

BAI: Búsqueda activa institucional

CNE: Centro Nacional de Enlace

ECNT: enfermedades crónicas no transmisibles

FR: factores de riesgo

EDA: enfermedad diarreica aguda

ETA: enfermedad transmitida por alimentos

ETV: enfermedades Transmitidas por vectores

FETP: programa de entrenamiento de epidemiología aplicada

IEC: información, educación y comunicación.

IQEN: informe quincenal epidemiológico nacional

IRA: infección respiratoria aguda

ITS: infección de transmisión sexual

MPS: ministerio de protección social

OMS: organización Mundial de la salud

OPS: organización panamericana de la salud

PFA: parálisis flácida aguda

POA: plan operativo anual

SARAR: metodología comunitaria para el manejo de plaguicidas

SEA: servicio de epidemiología aplicada

SIIPS: sistema integral de información de la protección social

SIVIGILA: sistema nacional de vigilancia en salud pública.

SVCSP: sistema de vigilancia y control en salud pública